اداة Translator Toolkit من جوجل لترجمة ترجمات الافلام من لغة الي لغة | التقنية الجزائرية

y

مواضيع مفيدة ً

مواضيع مفيدة ً

بالتأكيد اغلبنا من عشاق مشاهدة الافلام ولتشاهد فيلم ستحتاج الي ترجمة وقمنا من قبل بشرح طريقة الحصول علي ترجمة لاي فيلم لديك، ولكن في بعض الاحيان لن تجد الا ترجمة انجليزية او فرنسية او ايطالية او باي لغة اخري غير اللغة العربية، وبذلك لن تستطيع مشاهدة الفيلم ولكن عبر اداة جديدة من جوجل يمكنك رفع هذه الترجمة لترجمتها بشكل آلي عبر ترجمة جوجل الي اللغة العربية او اي لغة اخري. اما ان كنت مترجم وتريد ترجمة فيلم ، فتقوم بتحميل الترجمة باللغة الانجليزية وتقوم بتطبيق نفس الخطوة ورفع الترجمة وترجمتها بشكل آلي ولكن هذه الاداة توفر لك ايضاً التعديل علي الترجمة، فيمكنك تعديل اي خطأ تجده لتحصل علي ترجمة احترافية ثم تقوم برفعها علي الانترنت او ارسالها لاحد اصدقاءك، فالاداة جيدة وتستحق التجربة.

اداة Translator Toolkit من جوجل هي خدمة جديدة من جوجل تحتاج أن يكون لديك حساب علي جوجل "ايميل جيميل" ، ثم تقوم برفع الترجمة التي تريد بصيغة SRT او SUB وهما الاشهر في عالم الترجمات. فتقوم باختيار الترجمة واختيار اللغة التي تريد الترجمة اليها ثم تقوم بالانتظار حتي يتم الامر ، ثم تقوم بتحميل الترجمة او التعديل عليها بما تريد. ( الدخول الي الخدمة )

كل ما عليك هو ان تقوم بالضغط علي Upload ثم اختيار الترجمة من جهازك ، ثم تقوم باختيار اللغة التي تريد الترجمة اليها من القائمة ، ثم Next ثم انتظر حتي يتم اكمال عملية الترجمة حتي النهاية. وسيعرض عليك ترجمة بمقابل يدوية، فقم بالضغط علي No Thanks. ثم تقوم بالدخول الي الترجمة ويمكنك اضافة تعديلات يدوية او تحميل الترجمة بعد الترجمة واستخدامها.

بعد اتمام التعديلات وكل شئ يمكنك الضغط علي File ثم Download لتحميل الترجمة مباشرة علي جهازك. بالتأكيد ترجمة جوجل ليست جيدة بشكل عام ولكنها تفي بالغرض وايضاً من يريد ترجمة ملف احترافياً ويعرف لغة ثانية يريد الترجمة اليها تكون هذه الاداة سهلة للغاية لكي تقوم بالترجمة بسهولة عبر ترجمتها يدوياً.



  .^_^.
كان هذا موضوعنا لليوم فاذا واجهك اي مشكل يمكنك تركه في التعليق في الاسفل الى لقاء آخر باذن الله ^_^
      ملاحظة :يمكنك التعليق بسهوولة بدون الحاجة الى تسجيل الدخول في حسابك جووجل فكل ما عليك فعله هو استخدام المعرف مجهول في الخيارات ^_^.
إذا واجهكم أي مشكل فلا تترددوا بتركه في التعليقات و سيتم حله في أسرع وقت ان شاء الله
التسميات: ,

إرسال تعليق

من الرائع ان تشاركنا تجربتك ورأيك، من فضلك لا تستخدم اي كلمات خارجة، روابط لا علاقة لها بالموضوع لانه سيتم حذفها فوراً. فالتعليقات خاضعة للإشراف، دعنا نجعل التعليقات ساحة لتبادل الخبرات والنقاش , واحب ان انبهك انه عند تعليقك تستطيع متابعة التعليق من خلال " إعلامي " الموجودة اسفل يسار الصندوق.

Google ads Main JS

y

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

يتم التشغيل بواسطة Blogger.